| Espaço para publicações de traduções e transcriações sobre transcinemas |

sábado, 17 de janeiro de 2009

Cinema Expandido - Conceito

CINEMA EXPANDIDO


"Podemos aferir que o cinema expandido vem se desenvolvendo há um longo tempo, desde que deixou o âmbito do cinema underground e tornou-se vanguarda popular nos anos 50.

O conceito de cinema expandido diz respeito à possibilidade de se extrapolar a concepção inaugural do fazer cinematográfico, lançando mão de recursos provenientes de outras mídias como o vídeo e a música por exemplo, para produzir cinema."

Além disso, há a questão da consciência expandida. "Trata-se de um ampliar da consciência, que toma como recurso os inúmeros equipamentos e aparatos tecnológicos disponíveis na mídia que são passiveis de serem utilizados nas mais diversas concepções estéticas, além de estabelecer um critério de fundamental importância que vem se instituindo desde a industrialização, e que consiste na fusão entre estética e tecnologia, gerando novas possibilidades expressivas que vão suscitar numa nova visão de mundo, permitindo agregar “arte, ciência e metafísica”, separadas por tanto tempo no mundo especializado."


"Assim, podemos considerar que, incutido nesta questão da expansão da linguagem, está a idéia de um código que vai além de seus limites pré-estabelecidos para se expressar, esgarçando suas possibilidades através do desenvolvimento da experimentação, do incorporar de novas referências e novas materialidades, de adotar os mais diversos procedimentos em seu fazer, enfim, da possibilidade de se lançar mão de especificidades próprias de diferentes meios para viabilizar uma idéia."


Temos, portanto, que o conceito de expansão da linguagem desafia as possibilidades além das fronteiras estabelecidas por seu código, expandindo seu território de ação, ampliando a percepção para novos tempos e espaços, dialogando com outros códigos e linguagens.


Diante disto, podemos considerar que, de maneira geral, "o conceito de cinema expandido consiste em extrapolar determinado código ou linguagem em sua concepção inaugural."


>>tradução livre do livro Cinema Expandido de Gene Youngblood (1970) // trechos retirados de diferentes partes do livro, acerca do conceito de cinema expandido.

Um comentário:

  1. Voce saberia me dizer o Expanded Cinema foi lançado em portuguÊS? obrigado

    ResponderExcluir